抬頭看天: 從神話觀點看《崖上的波妞》

喜歡宮崎駿動畫的人，看了《崖上的波妞》會發現這部片的風格相當不同，情節不像以往的作品出現那麼多轉折。這樣的「簡單」是為了貼近兒童，宮崎駿表示，他想製作一部五歲小孩都能看的電影，並「重回紙上作畫的動畫根源」。對六十多歲的老人家來說，是一項吃重的工作，成果就是這部具有手工溫暖感的動畫。

人魚故事的幼幼版？

很明顯的，波妞的故事受了美人魚童話的影響。波妞的形狀介於人和魚之間，爸爸是個海裡的魔法師，他收集生命精華，意圖讓海洋生物再度成為主宰，顛覆製造污染的人類文明。他極力保護波妞和其他小孩，不讓她們接觸人類的「劣等基因」。波妞不顧一切的逃脫，因此在海邊認識了小男孩宗介。

宗介和波妞一見如故，波妞決心變成人類、和宗介在一起。她突破爸爸的禁錮，並無意間獲取爸爸珍藏的生命之水，生氣的爸爸一心想抓她回來。而波妞的媽媽海洋女神建議，讓波妞接受古老魔法的試煉：只要她能找到一位真心對待她的男孩，她就會變成人類；否則就會化為泡沫。

安徒生的人魚公主是淒美的原版；為了讓五歲小朋友不要太傷心，波妞的故事當然有個美好結局。但這卻不只是個簡單的孩子氣故事，每個出現的人物都沒有浪費篇幅，增加了作品的深刻和豐富。

宮崎駿的神話思維

宮崎駿擅長以神話的邏輯來敘述故事。神話的邏輯不同於理性的邏輯，在神話中，事物之間的關聯是類比或象徵的。了解神話邏輯的敲門磚，就是解讀心靈共通的符號象徵，例如圓形象徵無止盡的生命循環、樹象徵宇宙等。神話是人類理解生命經驗的方式，先民用神話連結外在的物質世界與內在的心靈世界，以此解釋生活經驗，並獲得存活於世間的意義感。

科技的理性統治世界之後，人們不再以神話來解釋世界。人類只是物質的聚合，愛與喜悅、憤怒與恐懼都可以用體內的化學物質來解釋。這個全然以物質構成的世界當中，找不到生命的精神意義，於是我們尋找內在意義的渴望就會投射到各種領域，如電影、小說、動畫、線上遊戲、各式廟宇及宗教場合等。

真正的好故事就是當代的神話，好故事可以擴展內在的深度。以宮期駿的作品為例，《神隱少女》中的千尋和父母迷失在另一個世界，還被剝奪了名字，「忘記名字就會忘記回家的路」，回家是關鍵劇情，名字便是個重要的象徵。千尋完全抽離原本熟悉的生活，經過一番不依賴別人的辛苦工作後更加成熟，才得以找回真正的自己，這就是「找回名字」所象徵的意義。「千尋」這個名字本身也象徵了主角的英雄旅程。

波妞象徵什麼

一部電影的所謂「宗旨」可能很容易觀察，如《風之谷》和戰爭與環境議題有關；有些就比較隱晦或容易被誤解，如《崖上的波妞》。

只有閱聽者透過觀看獲得感想，作品的意義才會存在。真正的好作品，可以透過多元的詮釋，被賦予多樣的意義。《波妞》可被詮釋的空間是很寬廣的，不同年齡、心境、知識背景的人都可以從中找到對自己有意義的部分。

從片中人們的互動來看，它是闡述友誼、忠誠與愛的電影。宗介的父母不常見面，卻可從一些細節看出兩人的感情；老人院中的老人家對別人的關懷、宗介母親的責任感、暴雨後人們彼此的關照、宗介對波妞的忠誠等等。片中完全沒有反派，所有人的動機都是善意的，包括討厭人類的魔法師在內，儘管做了許多破壞性的事，出發點卻是極大的善。

然而片中還是點出了環境的議題。海中的垃圾、污染都構成魔法師仇恨人類的理由，但卻都點到為止，可見傳統的環境議題不是重點。「環境正義人士」魔法師的焦慮被海洋女神安撫，並讓波妞接受試煉。焦慮來自分析與批判(理性的、男性的)，走向極端就會演變為主張人類都該滅絕的生態法西斯主義；唯一能與之抗衡的，就是海洋象徵的包容與愛、女性與生命的力量。宗介對波妞這種類型不明的生物無條件的愛，象徵了對眾生毫無分別的愛。這樣的安排，無形中就把環境議題提升到另一種層次了。